have a bone to pick with

1. A: I have a bone to pick with you.
我有笔帐要跟你算。

2.

2. I can't make out why he seems to have a bone to pick with almost everyone.
我真搞不懂为什么他好象和几乎每个人都有仇似的。

3. I cant make out why he seems to have a bone to pick with almost everyone.
我真搞不懂为什么他好象和几乎每个人都有仇似的。

4.

4. I have a bone to pick with you.
我要和你讲道理了。

5. I have come to pick a bone with you.
我是来同你评评理的。

6. Have a bone to pick with sb.
餐桌上用的碎冰锥。

7. I have a bone to pick with Ken.
我要给老侃提提意见。

8. To have a bone to pick with someone.
就某事与人辩论。

9. I have a bone to pick with you about the impolite way you spoke to my mother just now.
你刚才对我母亲说话无礼，我要同你讲理。

10.

10. I have a big bone to pick with he, I can assure'n!
我要找他！我找他算帐来了，这笔帐一定要算！

11.

11. I don't have a bone to pick with you on this point.
我不想再和你争论这个问题了

12.

12. Sentence:if you think like that, I don't have a bone to pick with
如果你那样想的话，我不会和你争辩的

13. I have a bone to pick with you, Wallace. I heard how you criticized me at the meeting last night.
华莱士，我要和你理论一下。我听说了昨晚开会时你怎么批评我的。